2. Vue d’ensemble de la protection des données

Informations générales

Les informations suivantes donnent un aperçu simple de ce qui arrive à vos données personnelles lorsque vous visitez notre site Web. Les données personnelles sont toutes les données qui peuvent être utilisées pour vous identifier personnellement. Des informations détaillées sur le thème de la protection des données peuvent être trouvées ci-dessous.

Collecte de données personnelles sur notre site

Qui est responsable de la collecte de données personnelles sur ce site ?

Le traitement des données sur ce site Internet est effectué par l'exploitant du site Internet. Vous pouvez trouver ses coordonnées dans les mentions légales de ce site Web.

Comment collectons-nous vos données?

Vos données sont collectées, d’une part, lorsque vous nous les communiquez. Il peut s’agir par exemple de données que vous saisissez dans un formulaire de contact.

D’autres données sont collectées automatiquement par nos systèmes informatiques lorsque vous visitez le site Web. Il s’agit principalement de données techniques (par exemple le navigateur Internet, le système d’exploitation ou l’heure de consultation de la page). La saisie de ces données s’effectue automatiquement dès que vous accédez à notre site Web.

Dans quel but utilisons-nous vos données ?

Une partie des données est collectée afin de garantir une mise à disposition sans erreur du site Web. D’autres données peuvent être utilisées pour analyser votre comportement d’utilisateur.

Quels sont vos droits concernant vos données ?

Vous avez à tout moment le droit d’obtenir gratuitement des informations sur l’origine, le destinataire et la finalité de vos données personnelles enregistrées. Vous avez également le droit de demander la rectification, le verrouillage ou la suppression de ces données. Vous pouvez nous contacter à tout moment à ce sujet ou pour toute autre question relative à la protection des données à l’adresse indiquée dans les mentions légales. En outre, vous disposez d’un droit de recours auprès de l’autorité de surveillance compétente.

Outils d’analyse et outils de prestataires tiers

Lorsque vous visitez ce site Web, votre comportement de navigation peut faire l’objet d’une évaluation statistique. Cela se fait principalement à l’aide de cookies et de logiciels d’analyse. L'analyse de votre comportement de navigation s'effectue généralement de manière anonyme, c'est-à-dire que le comportement de navigation ne permet pas de remonter jusqu'à vous. Vous pouvez vous opposer à cette analyse ou l'empêcher en vous abstenant d'utiliser certains outils. Vous trouverez des informations détaillées à ce sujet dans cette politique de confidentialité au chapitre 4.

Vous pouvez vous opposer à cette analyse. Nous vous informons sur vos options dans cette politique de confidentialité.

 

3. Indications générales et informations obligatoires

Protection des données

Les exploitants de ces pages prennent la protection de vos données personnelles très au sérieux. Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales en matière de protection des données ainsi qu’à la présente politique de confidentialité.

Lorsque vous utilisez ce site, différentes données personnelles sont collectées. Les données personnelles sont des données qui permettent de vous identifier personnellement. La présente politique de confidentialité explique quelles données nous collectons et à quelles fins nous les utilisons. Elle explique également comment et dans quel but nous le faisons.

Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (par exemple lors de la communication par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Une protection sans faille des données contre l’accès par des tiers n’est pas possible.

Révocation de votre consentement au traitement des données

De nombreuses opérations de traitement des données ne sont possibles qu’avec votre consentement explicite. Vous pouvez révoquer à tout moment un consentement déjà donné. Il suffit pour cela de nous envoyer un simple e-mail. La légalité du traitement des données effectué jusqu’à la révocation n’est pas affectée par la révocation.

Droit de recours auprès de l’autorité de surveillance compétente

En cas de violation du RGPD, les personnes concernées disposent d’un droit de recours auprès de l’autorité de surveillance compétente. L’autorité de surveillance compétente en matière de protection des données est le délégué à la protection des données du land où notre entreprise a son siège social. La liste des délégués à la protection des données et leurs coordonnées sont disponibles sur le lien ci-dessous : https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit de vous faire remettre ou de faire remettre à un tiers, dans un format courant et lisible par machine, les données que nous traitons de manière automatisée sur la base de votre consentement ou en exécution d’un contrat. Si vous demandez la transmission directe des données à un autre responsable, cela ne se fera que dans la mesure où cela est techniquement possible.

Cryptage SSL ou TLS

Pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenus confidentiels, comme par exemple des commandes ou des demandes que vous nous envoyez en tant qu’exploitant du site, ce site utilise un cryptage SSL ou TLS. Vous reconnaissez une connexion cryptée au fait que la ligne d’adresse du navigateur passe de « http:// » à « https:// » et au symbole du cadenas dans la ligne de votre navigateur.

Si le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Renseignement, verrouillage et suppression

Dans le cadre des dispositions légales en vigueur, vous avez à tout moment le droit d’obtenir gratuitement des informations sur vos données personnelles enregistrées, leur origine et leur destinataire ainsi que sur la finalité du traitement des données et, le cas échéant, un droit de rectification, de verrouillage ou de suppression de ces données. Pour ce faire, ainsi que pour toute autre question relative aux données personnelles, vous pouvez nous contacter à tout moment à l’adresse indiquée dans les mentions légales.

Opposition aux e-mails publicitaires

L’utilisation des données de contact publiées dans le cadre des mentions légales obligatoires pour l’envoi de publicité et de matériel d’information non expressément demandés est interdite. Les exploitants des pages se réservent expressément le droit d’engager des poursuites judiciaires en cas d’envoi non sollicité d’informations publicitaires, par exemple par le biais de spams.

4. Collecte de données sur ce site Web

Cookies et outil de gestion Borlabs Cookie

Notre site Internet utilise des cookies pour en améliorer l’utilisation. Ces petits fichiers texte sont enregistrés sur votre terminal et ne causent aucun dommage.

Nous utilisons l’outil de gestion Borlabs Cookie qui vous permet de gérer vos préférences en matière de cookies. Vous pouvez sélectionner le type de cookies que vous souhaitez autoriser :

Cookies strictement nécessaires: ils sont nécessaires pour le bon fonctionnement du site et sont enregistrés conformément à l’article 6 paragraphe 1 alinéa f du DSGVO.

Cookies statistiques: ils nous aident, par la collecte et la communication d’informations de manière anonyme, à comprendre comment les visiteurs interagissent avec le site.

Cookies marketing: ils sont utilisés pour proposer aux visiteurs des campagnes marketing et publicitaires pertinentes. Ces cookies suivent les visiteurs sur les sites Web.

Cookies tiers: ils permettent d’afficher les contenus de prestataires externes comme YouTube ou Google Maps.

Vous pouvez configurer votre navigateur de manière à être informé de l’installation de cookies et à personnaliser les paramètres.  En cas de désactivation des cookies, la fonctionnalité de ce site Web peut être limitée. Veuillez noter que si vous n'acceptez pas les cookies pour les contenus de prestataires externes, ceux-ci risquent de ne pas s'afficher correctement.

Fichiers journaux de serveur

Dans les fichiers journaux du serveur, le fournisseur du site Internet recueille et stocke automatiquement les informations que votre navigateur nous envoie automatiquement. Sont concernés:

• le type et la version du navigateur
• le système d’exploitation utilisé
• l‘URL de référence
• le nom d’hôte de l‘ordinateur d’accès
• l’heure de la demande du serveur
• l’adresse IP (les adresses IP sont rendues anonymes)

Ces données ne sont pas fusionnées avec d’autres sources de données et sont supprimées au bout de 7 jours. Nous traitons vos données sur la base de l’article 6 paragraphe 1 alinéa f du DSGVO, qui autorise le traitement de données nécessaires à l’exécution d’un contrat ou à la mise en œuvre de mesures précontractuelles.

Formulaire de contact

Si vous nous envoyez des demandes en utilisant le formulaire de contact, les informations contenues dans le formulaire, y compris les coordonnées que vous avez fournies, seront stockées par nos soins afin de traiter la demande et en cas de questions complémentaires. Nous ne transmettrons pas ces données sans votre consentement.

Nous traitons les données saisies dans le formulaire exclusivement sur la base de votre consentement (article 6 paragraphe 1 alinéa f du DSGVO). Ce consentement est révocable à tout moment. Il suffit pour cela de nous envoyer un simple e-mail. La légalité du traitement des données effectué jusqu’à la révocation n’est pas affectée par la révocation.

Nous conserverons les données que vous saisissez dans le formulaire de contact jusqu'à ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous révoquiez votre consentement au stockage ou que la finalité du stockage des données ne s'applique plus (par exemple après le traitement de votre demande). Les dispositions légales obligatoires – en particulier les délais de conservation – restent inchangées.

Newsletter

Si vous souhaitez recevoir la newsletter proposée sur le site Internet, nous avons besoin d'une adresse e-mail ainsi que des informations nous permettant de vérifier que vous êtes le propriétaire de l'adresse e-mail fournie et que vous acceptez de recevoir la newsletter. Aucune autre donnée n'est collectée sauf démarche volontaire de votre part. Nous utilisons ces données exclusivement pour envoyer les informations demandées et ne les transmettons pas à des tiers.

Nous traitons les données saisies dans le formulaire d’inscription à la newsletter exclusivement sur la base de votre consentement (article 6 paragraphe 1 alinéa f du DSGVO). Ce consentement au stockage des données, de l’adresse e-mail ainsi qu’à leur utilisation pour l’envoi de la newsletter est révocable à tout moment, par exemple par le biais du lien de désinscription figurant dans la newsletter. La légalité du traitement des données effectué jusqu’à la révocation n’est pas affectée par la révocation.

Les données que vous nous fournissez dans le but de vous abonner à la newsletter seront conservées par nos soins jusqu'à votre désabonnement de la newsletter et seront supprimées après votre désinscription de la newsletter. Les données que nous stockons à d'autres fins (par exemple les adresses e-mail pour l'espace membre) ne sont pas affectées.

Intégration de services Google et Consent Mode de Google

Nous utilisons différents services Google sur notre site Web, notamment Google Analytics, Google AdSense, Google Tag Manager et Google AdWords. Ces services nous aident à analyser l'utilisation de notre site Web, à diffuser des publicités ciblées et à améliorer notre présence en ligne.

Pour garantir le respect des réglementations en matière de protection des données et offrir une expérience utilisateur optimale, nous utilisons le Consent Mode de Google. Ce mode garantit que les services Google collectent et traitent les données des utilisateurs uniquement si vous, en tant qu'utilisateur, avez donné votre consentement.

Le Consent Mode de Google fonctionne avec notre outil de gestion Borlabs Cookie. Cette combinaison garantit que votre vie privée est respectée et que vous conservez le contrôle total sur vos données. Vous pouvez gérer votre consentement aux cookies et aux technologies de suivi via l'outil Borlabs, ce qui signifie que les cookies de Google ne sont installés et les données personnelles transférées qu'après que vous ayez donné votre consentement explicite.

Pour plus d'informations sur les services Google spécifiques que nous utilisons et leurs pratiques de confidentialité, veuillez consulter les paramètres des cookies sur notre site Web. Vous pouvez également y ajuster vos préférences de consentement à tout moment.

 

5. Plug-ins et outils – bloqueur de contenu Borlabs

Plug-ins de réseaux sociaux

Nous intégrons des plug-ins de réseaux sociaux tels qu'Instagram, Facebook, LinkedIn et autres sur notre site Internet. Ces plug-ins vous permettent d'interagir avec ces réseaux et d'y partager nos contenus.

Pour protéger vos données et votre vie privée, nous utilisons le bloqueur de contenu Borlabs pour empêcher la transmission automatique des données aux réseaux sociaux. Dans un premier temps, les  plug-ins de réseaux sociaux sont bloqués et ils ne seront activés que lorsque vous aurez donné votre accord explicite.

Si vous donnez votre consentement dans l'outil Borlabs Cookie, les plug-ins de réseaux sociaux sont activés et peuvent transmettre des informations telles que votre adresse IP ou vos interactions avec le plug-in aux réseaux sociaux respectifs.

Veuillez noter que nous n'avons aucune influence sur la quantité de données collectées par les réseaux sociaux une fois les plug-ins activés. Pour obtenir de plus amples informations sur le traitement des données par les réseaux sociaux, veuillez consulter les directives de protection des données des fournisseurs respectifs.

Plug-ins WordPress

Sur notre site Internet, nous utilisons différents plug-ins WordPress pour fournir des fonctions et des services supplémentaires tels:

• des plug-ins de formulaire de contact pour une meilleure communication
• des plug-ins d’optimisation SEO pour améliorer notre visibilité en ligne
• des plug-ins de sécurité pour protéger notre site et vos données
• des outils de prise de rendez-vous

Comme pour nos plug-ins de réseaux sociaux, nous utilisons également le bloqueur de contenu Borlabs pour ces plug-ins WordPress. Cela signifie que certaines fonctions des plug-ins ne seront actives qu’une fois que vous aurez donné votre consentement. De cette manière, nous empêchons que les données soient transmises à des tiers à votre insu ou sans votre consentement.

Si vous donnez votre consentement dans les paramètres de Borlabs Cookie, ces plug-ins peuvent être activés et des données telles que votre adresse IP ou vos interactions avec les plug-ins peuvent être collectées.

Nous soulignons que nous n'avons aucune influence sur l'étendue du traitement des données par des tiers qui peut s’effectuer suite à l'activation des plug-ins. Nous vous recommandons de consulter les politiques de confidentialité de ces fournisseurs pour des informations détaillées.

Intégration de contenu externe

Nous enrichissons notre offre sur notre site Internet en intégrant divers contenus externes. Ceci comprend:

• des iFrames pour l’intégration de contenus comme des cartes GoogleMaps et des vidéos YouTube
• des éléments Enfold Avia Layout Builder pour la création de mises en page dynamiques et attrayantes
• des scripts JavaScript pour des fonctionnalités interactives et des personnalisations sur notre site Web

Pour protéger votre vie privée, nous utilisons le bloqueur de contenu Borlabs pour ces contenus. Cela signifie que ces contenus sont, dans un premier temps, bloqués et ne seront chargés qu’une fois que vous aurez donné votre consentement.

Si vous souhaitez utiliser ce contenu externe, vous pouvez le faire en donnant votre consentement dans le bloqueur de contenu Borlabs. Après votre consentement, le contenu concerné sera activé et les données pourront être transférées aux fournisseurs respectifs, telles que votre adresse IP et des informations sur votre utilisation de notre site Internet.

Veuillez noter que nous n'avons aucune influence sur la quantité de données collectées par ces fournisseurs. Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données par des fournisseurs externes dans nos paramètres de cookies et dans les politiques de protection des données des fournisseurs respectifs.